без примеровНайдено в 8 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
movement
сущ.
движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение
воен. передислокация
жест, телодвижение
ход (механизма)
мед. перистальтика
переезд, переселение
взлёт или посадка самолёта
шаг, ход (при достижении какой-л. цели)
развитие действия, динамика (в литературном произведении)
эк. изменение, движение какого-л. показателя в каком-л. направлении, динамика; спрос на что-л.
муз.
темп, ритм
часть (музыкального произведения)
движение (общественно-политическое)
Law (En-Ru)
movement
движение; передвижение (товаров, капиталов, рабочей силы)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Acceleration of Epithelial Layer Movement into the Wound In Vitro Mediated by SkQ1.Ускорение движения эпителиального пласта в рану iп vitrо под действием SkQl.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Movement of rod 4 to its topmost initial position within movable bush 2 is limited by surface 14 of the projection of rod 4 and top sliding bearing 12.Установка штока 4 в верхнее исходное положение внутри подвижной втулки 2 ограничивается поверхностью 14 выступа штока 4 и верхним подшипником 12 скольжения.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
We, the Ministers of Foreign Affairs of the Non-Aligned Movement (NAM) met in New York on 26 September 2003 on the occasion of the 58th Session of the General Assembly of the United Nations.Мы, министры иностранных дел Движения неприсоединения (ДН), собрались 26 сентября 2003 года в Нью-Йорке по случаю проведения пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
Movement radio detectors are operated in the microwave band.Радиоволновые детекторы движения работают в СВЧ диапазоне.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Movement caught his eye, and he mashed his nose to the cold glass in an attempt to make out the details.Что-то двигалось там, и Ван Атта прижал нос к холодному стеклу, пытаясь рассмотреть подробности.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
Directional Movement is the largest part of today's range outside of yesterday's range.Направленное движение - самая большая часть сегодняшнего диапазона, вышедшая за рамки вчерашнего.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
Movement and Bookmark ManagementПеремещение и управление закладкамиCantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
The Movement people who examined it discovered that."Люди из диссидентского движения, которые исследовали кубик, открыли проступающие на сторонах и гранях цифры.DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
We in the Liberation Movement thought of him as “our Envoy,” but he was theirs, and the Chief’s too .Мы в движении Освобождения воспринимали его как «нашего посла», но он все-таки оставался чужаком.Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощениюЧетыре пути к прощениюЛе Гуин, Урсула© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008© 1995 by Ursula K. Le GuinFour ways to ForgivenessLe Guin, Ursula© 1995 by Ursula K. Le Guin
Three other persons were arrested in August and September 2001 apparently because of their connections with the Freedom Movement and some of its members.Еще три человека были арестованы в августе и сентябре 2001 года, очевидно из-за их связи с Движением за свободу и некоторыми его членами.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
Movement of personnel database: tool to automate the processing of movement of personnel and leave request forms.База данных по движению персонала: инструмент автоматизации обработки форм о движении персонала и заявлений на отпуск.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
Those two boys were playing in the river, near Adyar in Madras, where the headquarters of the Theosophical Movement was.Оба мальчика играли на берегу реки в Мадрасе, возле Адиара, где располагалась штаб-квартира теософского движения.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Hyakuo - the Everest of ZenОшо Бхагван Шри Раджниш / Хякудзё - Эверест ДзенХякудзё - Эверест ДзенОшо Бхагван Шри РаджнишHyakuo - the Everest of ZenOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
They also firmly condemned unfounded biased accusations by certain countries against members of the Movement and underscored the dangers those accusations might entail for peace, security and stability.Они также решительно осудили необоснованные обвинения, преднамеренно выдвинутые некоторыми странами против членов Движения, и обратили внимание на опасность, которую эти обвинения могут представлять для мира, безопасности и стабильности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Of the 109 signatory States, 47 are members or observers of the Movement of Non-Aligned Countries, which fact demonstrates the Code's cross-cutting nature.Из 109 государств-подписантов 47 являются членами или наблюдателями Движения неприсоединившихся стран, что фактически свидетельствует о многогранном характере Кодекса.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The United Nations country team has not yet been able to initiate dialogue with the South Sudan Unity Movement (SSUM), which continued to recruit and use children and has not developed an action plan to halt this practice.Страновой группе Организации Объединенных Наций не удалось пока вступить в диалог с Движением за единство юга Судана (ДЕЮС), которое продолжало вербовку и использование детей и не выработало какого-либо плана действий по прекращению этой практики.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
движение
Перевод добавил Vladimir Kapelot
Словосочетания
Non-Aligned Movement
Движение неприсоединения
Oxford Movement
Оксфордское движение
Anti-Apartheid Movement
Движение против апартеида
World Movement of Mothers
Всемирное движение матерей
African Sports Movement
Африканское спортивное движение
Consultative Business Movement
Консультативное движение предпринимателей
December Twelfth Movement
Движение 12 декабря
Mass Democratic Movement
Массовое демократическое движение
Movement for a Better World
Движение за лучший мир
Somali National Movement
Сомалийское национальное движение
Movement Control Assistant
помощник по вопросам управления движением
Movement for the Emancipation of the Niger Delta
Движение за освобождение дельты реки Нигер
Network Movement for Justice and Development
Объединенное движение за справедливость и развитие
adverse movement
неблагоприятные изменения
aircraft movement message
сообщение о движении воздушных судов
Формы слова
movement
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | movement | movements |
| Possessive case | movement's | movements' |