about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario universal ruso-inglés
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

идти в ногу со временем

to keep up to date

Ejemplos de los textos

Представитель Международной полицейской ассоциации предложил также всем государствам и организациям принять участие в организации текущих консультаций в области организованной преступности, с тем чтобы идти в ногу со временем.
Interpol also recommended that all States and organizations become involved in organizing ongoing consultations in the field of organized crime in order not to be "one step behind".
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Añadir a mi diccionario

идти в ногу со временем
to keep up to date

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    move/change/keep up with the times: We've got to move with the times

    Traducción agregada por Владислава Озорнина
    1
  2. 2.

    keep up with times

    Traducción agregada por Dragozi
    1
  3. 3.

    to keep up with the times

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
    6
  4. 4.

    keep pace with the time

    Traducción agregada por Талгат Мырзаханов
    Oro ru-en
    27
  5. 5.

    go with the times / keep abreast of the times

    Traducción agregada por Vadim Dzharatov
    Bronce ru-en
    3