about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pet

[pet] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. любимое домашнее животное

      2. баловень, любимец

      3. брит.; разг. лапочка, лапушка

    2. прил.

      1. домашний (о животном)

        1. любимый

        2. ласкательный, ласковый, нежный

      2. излюбленный

    3. гл.

      1. баловать, ласкать

      2. обниматься, целоваться, заниматься петтингом

  1. сущ.

    раздражение; дурное настроение

  2. сокр. от petroleum

    нефть

Biology (En-Ru)

pet

комнатное животное; комнатный, домашний, ручной

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

“How’s the face?” he asked worriedly, like he was inquiring after a well-loved pet he’d left in my care.
– Как лицо? – озабоченно осведомился он, словно интересовался благополучием любимой животины, оставленной на мое попечение.
Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Исигуро, Кадзуо
© 2009 by Kazuo Ishiguro
© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010
© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Nocturnes: five stories of music and nightfall
Ishiguro, Kadzuo
© 2009 by Kazuo Ishiguro
"Well, I pet you trinks und cigars all round dot you cannot tell vot I haf eaten for breakfast."
-- Ладно, готовпобиться об заклад на выпивку и сигары, что вы никак не отгадаете, чем я сегодня завтракал.
O.Henry / The Adventures of Shamrock JolnesГенри, О. / Методы Шемрока Джольнса
Методы Шемрока Джольнса
Генри, О.
The Adventures of Shamrock Jolnes
O.Henry
I heard a fly buzz in a corner of the window as we stood there, and Rosseth’s pet donkey braying creakily for winter apples.
В углу оконной рамы жужжала муха, на дворе хрипло ревел любимый ослик Россета, выпрашивая прошлогоднее яблочко.
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993
"Koko" - you understand, of course, that is her pet name for me - "let us take this girl to Petersburg; I like her, Koko...."
«Коко, – то есть, вы понимаете, она меня так называет, – возьмем эту девочку в Петербург; она мне нравится, Коко…»
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
She has a special little toy house with tiny figures that do the work, and pet mice that run in and out, and other things besides, I don't quite remember what.
У нее есть маленький игрушечный домик с крошечными человечками, которые выполняют в доме разные работы, а игрушечная мышь то вбегает в дом, то выбегает из него. Там еще много чего, всего и не упомнишь.
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принца
Принеси мне голову Прекрасного принца
Желязны, Роджер,Шекли, Роберт
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004
Bring Me the Head of Prince Charming
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
" "Sir," says he in a pet, "I most heartily wish I had never seen your face at all!"
- Сударь, - говорит он в чрезвычайном раздражении, - а я от всей души желал бы никогда не видеть вашей.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
"I wish your women would take some other time for coming, confound 'em," says my lord, laying his cards down in a pet.
- Я предпочел бы, чтобы ваши бабы выбирали для своих визитов другое время, черт бы их побрал! - сказал милорд, сердито бросая на стол свои карты.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Assuming the data includes 10 types of pets (cat, dog, bird, and so on), you would have 100 variations of conditions: that is, 2 years times 5 states times 10 pet types.
Предположим, что в данных встречаются 10 видов животных (коты, собаки, птицы и т. д.), тогда у вас будет сто вариантов условий: данные за два года, по пяти штатам на десять видов животных.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Christians like him always end up with that--it is their pet theory.
Такие как он христиане всегда доходят до этой идеи: это их любимый конек.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
And Clyde listening intently and enduring without flinching the stern and accusing stare of this brooding Priam of the farm, wondering at the revelation of his former sweetheart's pet name.
Клайд внимательно слушал; не дрогнув, он выдержал суровый, обвиняющий взгляд этого угрюмого деревенского Приама и удивился: он впервые узнал уменьшительное имя своей бывшей возлюбленной.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
"Go to him, my pet."
– Ступай к нему, малышка.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.
Construction (with further expansion) of a plant producing wet and dry pet food with a capacity of 82,000 tonnes per year.
строительство (с последующим расширением) завода по производству влажных и сухих кормов для животных, мощностью 82 тыс. тонн в год;
© 2011 PwC
© 2011 PwC
Away in the wind, beyond the wind, far beyond friends, innkeepers, pet foxes, Lukassa where humans are not to go.
Ушла в ветер, дальше, чем ветер, туда, где нет ни подруг, ни трактирщиков, ни ручных лисичек, туда, куда людям ходить не положено.
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993
she will cherish or expose them, pet or starve or torment without rhyme or reason.
Она лелеет их или бросает без ухода, ласкает, морит голодом или мучает без всякого смысла или причины.
Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как боги
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells
'She found out my pet besetting sin on the spot, and paid it off.
— Она сразу угадала мое слабое место и устранила его.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Añadir a mi diccionario

pet1/16
petSustantivoлюбимое домашнее животное

Traducciones de usuarios

Artículo

  1. 1.

    домашный животный

    Traducción agregada por Александр Белов
    0

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    похлопать по плечу или похлопать собачку в знак одобрения

    Traducción agregada por rada592009@yandex.ru
    0
  2. 2.

    домашний любимец

    Traducción agregada por rada592009@yandex.ru
    0
  3. 3.

    Полиэтилентерефталат (термопластик)

    Traducción agregada por Earlotaza
    1

Expresiones

pet bank
"банк-любимчик"
pet cock
воздуховыпускной кран
pet food
пища для животных
pet shop
зоомагазин
pet-sit
присматривать за домашним животным во время отсутствия его хозяина
pet-sitter
пет-ситер
pet food
корм для домашних животных
pet of society
любимец общества
teacher's pet
любимчик учителя (ребенок, о котором думают,что он самый любимый у учителя)
pet peeve
главный объект неприязни
pet peeve
вредная привычка
pet peeve
больная мозоль, главный раздражитель
PET-scan
позитронная эмиссионная томограмма
PET camera
позитронный эмиссионный томограф
European Convention for the Protection of Pet Animals
Европейская конвенция о защите домашних животных

Forma de la palabra

pet

verb
Basic forms
Pastpetted
Imperativepet
Present Participle (Participle I)petting
Past Participle (Participle II)petted
Present Indefinite, Active Voice
I petwe pet
you petyou pet
he/she/it petsthey pet
Present Continuous, Active Voice
I am pettingwe are petting
you are pettingyou are petting
he/she/it is pettingthey are petting
Present Perfect, Active Voice
I have pettedwe have petted
you have pettedyou have petted
he/she/it has pettedthey have petted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pettingwe have been petting
you have been pettingyou have been petting
he/she/it has been pettingthey have been petting
Past Indefinite, Active Voice
I pettedwe petted
you pettedyou petted
he/she/it pettedthey petted
Past Continuous, Active Voice
I was pettingwe were petting
you were pettingyou were petting
he/she/it was pettingthey were petting
Past Perfect, Active Voice
I had pettedwe had petted
you had pettedyou had petted
he/she/it had pettedthey had petted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pettingwe had been petting
you had been pettingyou had been petting
he/she/it had been pettingthey had been petting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will petwe shall/will pet
you will petyou will pet
he/she/it will petthey will pet
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pettingwe shall/will be petting
you will be pettingyou will be petting
he/she/it will be pettingthey will be petting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pettedwe shall/will have petted
you will have pettedyou will have petted
he/she/it will have pettedthey will have petted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pettingwe shall/will have been petting
you will have been pettingyou will have been petting
he/she/it will have been pettingthey will have been petting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would petwe should/would pet
you would petyou would pet
he/she/it would petthey would pet
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pettingwe should/would be petting
you would be pettingyou would be petting
he/she/it would be pettingthey would be petting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pettedwe should/would have petted
you would have pettedyou would have petted
he/she/it would have pettedthey would have petted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pettingwe should/would have been petting
you would have been pettingyou would have been petting
he/she/it would have been pettingthey would have been petting
Present Indefinite, Passive Voice
I am pettedwe are petted
you are pettedyou are petted
he/she/it is pettedthey are petted
Present Continuous, Passive Voice
I am being pettedwe are being petted
you are being pettedyou are being petted
he/she/it is being pettedthey are being petted
Present Perfect, Passive Voice
I have been pettedwe have been petted
you have been pettedyou have been petted
he/she/it has been pettedthey have been petted
Past Indefinite, Passive Voice
I was pettedwe were petted
you were pettedyou were petted
he/she/it was pettedthey were petted
Past Continuous, Passive Voice
I was being pettedwe were being petted
you were being pettedyou were being petted
he/she/it was being pettedthey were being petted
Past Perfect, Passive Voice
I had been pettedwe had been petted
you had been pettedyou had been petted
he/she/it had been pettedthey had been petted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pettedwe shall/will be petted
you will be pettedyou will be petted
he/she/it will be pettedthey will be petted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pettedwe shall/will have been petted
you will have been pettedyou will have been petted
he/she/it will have been pettedthey will have been petted

pet

noun
SingularPlural
Common casepetpets
Possessive casepet'spets'