Только по-русски правильно домашНЕЕ животнОЕ :))

Он казах, простительно, плохо знает русский и изучает английский

А как это возможно. Если плохо знает один из переводных языков и заниматься переводом.
Тут как раз не простительная ошибка. Если переводить, то пусть с казахского на английский и наоборот. А если русский слабо знает, пусть под учит. Если, что мы поможем ему в этом. А за перевод браться тогда ещё рановато.

Да может девушка просто учит английский :) Это девушка, кстати :)

Оля, добрый день. Если учит, это хорошо. :-)

Хотя, Игорь Соловей написал Он. Это как вчерашний немец склонял предложение. . Печь-это пекла-пекло и.т.д . Он даже не понял смысл слова до конца.
Что печь - это значит выпекать, жарить. А не печь в том смысле как имя существительное , приспособление для выпечки.

Да, русский язык тоже полон сюрпризов, конечно :))) Чтобы понять такие мелочи в каждом языке - нужно время. Домашный животный тому подтверждение :)

Эрнест, побойтесь бога, накинулись на бедную девушку с рассуждениями из за домашнего животного)))) хотя сами ещё вчера считали, что "are" в английском это артикль))) no offence, but nobody is perfect. Wouldn't you agree? :)

Pet

не русский перевод