about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Артём PeGaS

Артём PeGaSsolicitó una traducción a year ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

at short notice

El comentario del autor

Это идиома?

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!
Артём PeGaSsolicitó una traducción 2 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

about the same

  1. 1.

    примерно такой же / такие же / одинаковые

    Traducción agregada por grumbler
    Oro en-ru
Артём PeGaSsolicitó una traducción 2 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

To tell you the truth

  1. 1.

    честно (/по правде) говоря

    Traducción agregada por grumbler
    Oro en-ru
Артём PeGaSsolicitó una traducción 2 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

What do you see them doing?

El comentario del autor

1. Как переводится?

2. Почему тут "them" а не "they"?

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!
Артём PeGaSsolicitó una traducción 2 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

point

the main point главная точка?

El comentario del autor

Я так понимаю это однозначно не перевести? В разных ситуациях переводится по разному: то точка, то мнение, то тезис, то момент и т.д.

Как мне переводить это слово и на что обращать внимание при переводе?

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!
Артём PeGaSsolicitó una traducción 3 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

We were all feeling seedy

  1. 1.

    Мы все плохо себя чувствовали

    Traducción agregada por grumbler
    Oro en-ru