grumblerpublicó un comentario 2 years ago
главная точка, главное мнение - даже не могу представить себе такую ситуацию.
главное; суть; главный/основной момент/вопрос/тезис
Ir a la Preguntas y respuestas
Артём PeGaSsolicitó una traducción 2 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
point
the main point — главная точка?
El comentario del autor
Я так понимаю это однозначно не перевести? В разных ситуациях переводится по разному: то точка, то мнение, то тезис, то момент и т.д.
Как мне переводить это слово и на что обращать внимание при переводе?
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Discusión (2)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 2 years ago
Artëm, the correct translation is going to depend on the context. POINT is used in all the senses you listed according to what it refers to in a particular context.