Alexander Melnikovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
slap ya mama
- 1.
идиоматическое выражение, употребляемое человеком, пришедшем в восторг от новых вкусовых ощущений. Он шутливо упоминает свою мать, которая ему такую еду не готовила.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Alexander Melnikovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
slap ya mama
- 1.
The pizza makes you want to slap ya (your) mama. --> Эта пицца лучше, чем у твоей мамы.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru