the point is underlined
- 1.
cricket
translation added by Nikolay S
it is the art of dealing with fortuna as the force which directs such events and thus symbolizes pure contingency.
- 1.
Это искусство относиться к фортуне как к силе, которая направляет такие события и тем самым символизирует чистую случайность
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
He led too vulnerable an existence to make any such assumptions concerning himself
- 1.
его образ жизни был слишком уязвим, чтобы делать такие предположения относительно себя
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
essentially Renaissance awareness of time is seen to have endured into the nineteenth century
- 1.
По сути видно, что восприятие времени в эпоху Ренессанса перешло на девятнадцатый век
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 2.
в сущности ренессансное осознание времени оставалось в силе до девятнадцатого века включительно
translation added by —
his contemporaries pursued the intimations of these words
- 1.
его современники следовали указаниям/намекам этих слов.
#Historytranslation added by RUFI РУФЬBronze en-ru - 2.
Его современники жили соответственно смыслу, заложенному в этих словах
#Historytranslation added by Elena BogomolovaGold en-ru