overanalyze
углубляться
One of popular tool is revamping leave policies to create ‘flexible leave banks’ that put all employee leave into a single category.
Leave в данном контексте - отпуск, увольнительная.
"Одним из популярных инструментов является пересмотр правил отпусков, чтобы создать "гибкие хранилища/банки отпусков", которые ставят отпуска всех сотрудников в одну категорию."
Well,l must go now .It's time to leave
Что ж, я должен идти. Пора уходить.
lest we forget
чтобы мы не забыли
Комментарий переводчика
lest - чтобы не
переулок
lane
Vehicle safety life cycle
Жизненный цикл сохранности/безопасности транспортного средства
• Operator Level Maintenance Manual,
Руководство по техобслуживанию на уровне оператора/диспетчера
Dear
Measure heel to toe .
we suggest choose about 0.5-1CM big.
for example foot length 20 CM， choose 20.5 or 21 CM shoes
Дорогая/Уважаемая,
Измерьте от пятки до носка. Мы рекомендуем выбирать на 0,5-1 см больше. Например, длина стопы 20 см, выбирайте туфли 20,5 или 21 см.
как сказать по-английски: последние исследования? current research?
latest studies
All necessary precautions must be taken when handling these devices.
При обращении с этими устройствами требуется принять все необходимые меры предосторожности.