привет моя жена
-hello,my dear
-hello, Honey
- the straight phrase - Hello MY WIFE
The film he chose was his big break.
фильм,который он выбрал, было его большим перерывом в работе ( it sounds terribly,but in English this phrase is rather clear)
где я могу купить билеты
where can I buy the tickets?
Имя, закрой дверь. Имя, закрой ЗА МНОЙ дверь.
n, close the door. n, close the door upon me
It was past five, and the clerks had already gone
было пол шестого и офисные работники уже ушли
cock a hoop
cock-a-hoop самодовльный
Take me away
забери меня отсюда
were is my mind?
где я раньше был? ( в переносном значении)/ что со мной?( странный поступок, ответ,речь)
I'm looking all around, I see faces that I don't know
я оглядываюсь вокруг и вижу лица,которых не знаю/ я оглядываюсь вокруг и вижу незнакомые лица
Translator's comment
я
less house, more home
меньше дом, больше уюта