Go to Questions & Answers
Иван Петровasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
less house, more home
User translations (2)
- 1.
Меньше заботы о стенах, больше - о создании атмосферы уюта
Translator's comment
Таков смысл этой фразы. Может кому-то удастся перевести более лаконично.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru1 - 2.
меньше дом, больше уюта
translation added by Mariah Seliverstova1