about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Таня Попова

Изучает русский английский.
Таня Поповаспросила перевод hace 6 años
Как перевести? (ru-en)

Я думаю это довольно актуальный конфликт для моих сверстников. С моими родителями мы спорим по поводу моей будущей профессии. В какой институт поступать. Я знаю, что мои родители желают мне только лучшего , но они меня не слышат, поэтому мы не может прийти к компромиссу.

Комментарий автора

Помогите , пожалуйста!!!!

  1. 1.

    I think this conflict will really resonate with my peers. My parents and I argue over my future profession, what institute I’ll go into. I know that my parents only want the best for me, but they don’t listen to me, so we can’t come to a compromise.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Таня Поповаспросила перевод hace 6 años
Как перевести? (ru-en)

После долгих сор, я решила поговорить по душам. Родители выслушали меня. Я прислушалась к их мнению. В итоге мы выбрали вариант, который устраивает всех.

  1. 1.

    After extensive arguments, I decided to open up to my parents. They heard me out. I, in turn, heeded their advice. In the end, we came to a decision that worked for everybody.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    After the long fights, I decided to have a heart-to-heart. My parents lent their ears to me. I took their advice. In the end, we found a solution which was suitable for everyone.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Таня Поповаспросила перевод hace 6 años
Как перевести? (ru-en)

Я думаю это довольно актуальный конфликт для моих сверстников. С моими родителями мы спорим по поводу моей будущей профессии. В какой институт поступать. Я знаю, что мои родители желают мне только лучшего , но он меня не слышат, поэтому мы не может придти к компромиссу.

Комментарий автора

Помогите пожалуйста!!!!!

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу