Free Windответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
The mast is not marked
опора не обозначена
Комментарий переводчика
зависит от контекста
Free Windответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
united in love
сплочённые (объединённые) любовью
Комментарий переводчика
зависит от контекста
Free Windответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
I mean, there’s a discussion that we could have… if you wanted to have one?
Я имею в виду, нам бы следовало кое-что обсудить... если вы пожелаете.
Free Windответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
marry the past
Как вы объединяете (синтезируете) полученный опыт с направлением, куда собираетесь двигаться дальше, как создатель игры?
Free Windответил 8 лет назад
ответ (en-en)
go through sth
пережить что-то, пройти через что-то
Free Windответил 8 лет назад
ответ (ru-en)
Быть на одной волне
to share mind (with somebody)
Free Windответил 8 лет назад
ответ (ru-en)
Привет дружок
Hi, fellow! (Привет, приятель!) Hi, bro! (Привет, братан!) Hi, pal! (Привет, дружок!)
Free Windответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
let's exorcise this neighborhood
Давайте очистим этот район (от демонов и т.п.)