about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Petyo Todorov

05/16/1990
Sabe ruso inglés.

I like photography, especially taking pics of birds. I am a fan of android devices, love sports

TraduccionesNotasPreguntas
Petyo Todorovrespondió 9 years ago
respuesta (en-ru)

hobby-horse перен.см.)

хобби, конёк, страсть, пристрастие

Petyo Todorovrespondió 9 years ago
respuesta (en-ru)

hobby-horse перен.см.)

любимый "конёк", любимая тема разговора

Petyo Todorovrespondió 9 years ago
respuesta (en-ru)

hobby-horse перен.см.)

"любимый" конёк

ejemplo

He again mounted his favourite hobby-horse

Traducción del ejemplo

Что люди эму гоеорят, а он опять сел на свой конёк

El comentario del traductor

любимая тема разговора

Petyo Todorovrespondió 9 years ago
respuesta (en-ru)

to keep them on their toes

1.держать их в напряжении 2.держать их начеку 3. держать их в состоянии ожидать что угодно

Petyo Todorovrespondió 9 years ago
respuesta (en-ru)

I was fishing under your desk.

Я копался (рылся) за вашими секретами (под вашим столом)

Petyo Todorovrespondió 9 years ago
respuesta (en-ru)

I was fishing under your desk.

Я у вас выуживал информацию (тайны, секреты)

Petyo Todorovrespondió 9 years ago
respuesta (en-ru)

I was fishing under your desk.

Я рылся (за бумагами) под твоим бюро.

Petyo Todorovrespondió 9 years ago
respuesta (en-ru)

I've ended up existing after all.

В конце концов я все-таки выжил.

Petyo Todorovrespondió 9 years ago
respuesta (ru-en)

у тебя здорово получается!

You (seem to) never fail!

Petyo Todorovrespondió 9 years ago
respuesta (ru-en)

у тебя здорово получается!

You turn out to be successful every time!

Mostrar más