«hobby-horse (в перен.см.)» / Lingvo Live

Xenia Pirozhenkoasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

hobby-horse (в перен.см.)

1.
Любимая тема, "больная" тема
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2
2.
хобби, конёк, страсть, пристрастие
translation added by Petyo Todorov
1
3.
любимый "конёк", любимая тема разговора
translation added by Petyo Todorov
1
4.
"любимый" конёк
example
He again mounted his favourite hobby-horse
Example translation
Что люди эму гоеорят, а он опять сел на свой конёк
Translator's comment
любимая тема разговора
translation added by Petyo Todorov
0

Xenia Pirozhenkoadded a comment 9 years ago

Спасибо 😊

Petyo Todorovadded a comment 9 years ago

любимый "конёк", любимая тема разговора

Xenia Pirozhenkoadded a comment 9 years ago

Большое спасибо )

Elena Bogomolovaadded a comment 9 years ago

Не за что :)

Petyo Todorovadded a comment 9 years ago

You're welcome! Будем помогать друг-другу)