Ужин для него не существенная еда.
- 1.
dinner/supper is not an essential / important / significant meal for him.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en
На второе блюдо я обычно заказываю котлету из баранины, язык или жареное мясо.
- 1.
For the second course I normally order a lamb cutlet, tongue, or roast meat.
Перевод добавил Arthur Brock
В нашей семье моя младшая сестра накрывает на стол.
- 1.
In our family, my younger sister sets the table / it is my younger sister who sets the table.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en
Хотя она сидит на диете, у неё четырехразовое питание.
- 1.
though on a diet, she receives food four times a day. / she is on a four-meal plan / she eats (has/gets/receives) four meals a day
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en
Некоторые безалкогольные напитки, такие как кока-кола, портят зубы.
- 1.
Some non-alcoholic drinks like (such as) Coca-Cola ruin your teeth (are bad for your teeth)
#Пищевая промышленностьПеревод добавила Natalia CБронза ru-en
Нездоровая пища сокращает жизнь и ведёт к тяжёлым заболеваниям.
- 1.
unhealthy food shortens life expectancy and leads to severe diseases.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en - 2.
Eating junk food shortens your life and can lead to serious diseases.
Перевод добавил Vladimir Shevchenko
хотя американцы являются лидерами по избыточному весу, все больше европейцев становятся полными.
- 1.
despite the fact that / in spite of the fact that /though / although the Americans are the (world) leader(s) in obesity, (yet) more and more Europeans are getting overweight.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en