Artur Konchenkovспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
when did your haert first get broken?
- 1.
Когда тебе впервые разбили сердце?
Перевод добавил Олег Горчаков
Artur Konchenkovспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
so same penguins turn to life of crime
- 1.
So, some pinguins turn to a life of crime
Так, некоторые пингвины становятся преступниками
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
в общем некоторые пингвины встали на путь преступления
Перевод добавил Roman Makarikhin
Artur Konchenkovспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
you look like a wooman in love going though hell
- 1.
ты выглядишь как влюбленная женщина проходящяя через ад/через очень тяженое время
Перевод добавила Natalia CБронза en-ru
Artur Konchenkovспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
старый заказчик пиццы
- 1.
an old orderer of pizza
Перевод добавил Дмитрий ФедоровБронза en-ru
Artur Konchenkovспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
грустных мыслей генерал
- 1.
a general of sad thoughts
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru