Арина Жуковаспросила перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-en)
мне нужен новый дом, в котором я могу жить
- 1.
I need a new house where I can live.
Перевод добавил Mariia M.Серебро ru-en - 2.
I need a new house, that I can live in
Перевод добавил Ekaterina Safarcheva
Арина Жуковаспросила перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-en)
Разговаривать в таком тоне было очень грубо
- 1.
It was very rude to speak in this manner.
Перевод добавил Олег VVСеребро ru-en
Арина Жуковаспросила перевод hace 9 años
Как перевести? (ru-en)
с одной стороны - это просто веселый праздник
Пример
с одной стороны - это просто веселый праздник
- 1.
On the one hand, it's just a funny holiday/party/celebration
Перевод добавила Kamilla Salyahova - 2.
on the one hand - it's just a cheerful holiday
Перевод добавил Ratmir Galiev
Арина Жуковаспросила перевод hace 9 años
Как перевести? (ru-en)
когда было лето, я могла не спать всю ночь
#Досуг #Частная и общественная жизнь #Частная жизнь
- 1.
In the summertime (during the summertime) I easily could stay awake for the whole night.
#Досуг#Частная и общественная жизнь#Частная жизньПеревод добавила Holy MolyЗолото ru-en