Alina Gorbenkoответил 8 лет назад
ответ (ru-en)
я учусь на первом курсе иститута
I'm a first-year student at the university
Alina Gorbenkoответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
of all things
представь себе!
Комментарий переводчика
перевод идиомы, а, если дословно, будет "всё".
Alina Gorbenkoответил 8 лет назад
ответ (ru-en)
Почему ты пишешь именно так?(имеется ввиду таким способом
why do you write exactly in such way?
Комментарий переводчика
я бы сказала так