нет, но в скором времени собираюсь путешествовать
- 1.
no, but I'm going to be traveling soon
translation added by ⦿ ULYGold ru-en
он хотел узнать, не скучает ли она и весело ли она проводит время
- 1.
He wanted to know whether she was bored or having a good time.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
она не могла не смеяться над ним
- 1.
it was all she could do to keep from laughing at him.
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
She couldn't help but laugh at him.
translation added by Aleh LaGold ru-en - 3.
...couldn't help laughing... (требуется
-ing форма глагола)
translation added by Anton 1710
я играю с друзьями на перемене
- 1.
I play with my friends during our break / between classes
translation added by Vicious CircleSilver ru-en - 2.
i play with friends on a/the break
translation added by Светлана Мальцева
я хожу в школу пять дней в неделю
- 1.
I go to school 5 days a week
translation added by Aliona Kuntsevich
в сухую погоду она работает в саду
- 1.
she works in the garden in dry weather
translation added by Yefim YasnogorskyGold ru-en - 2.
in dry weather she works in garden
translation added by Илья Малышев
if there is no noun-stem in the compaund, -s is added to the last element
everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. Be kind. Always
- 1.
Каждый, с кем ты встречаешься, ведёт какую-то борьбу, о которой ты ничего не знаешь. Будь великодушным. Всегда!
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru
Ребята клянутся, что никому не скажут об увиденном
- 1.
The guys swear they won't tell anyone (about) what they see
translation added by Natalia CBronze ru-en
она поет в группе
- 1.
She sings with the band.
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en - 2.
She sings in a group.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en