
virtues
добродетели

Great Scott! Look at that!
это выражение может иметь несколько происхождений одно из которых это немецкое прмветствие,котрое сильно изменилось после того, как немцы привезли его с собой в Америку, второе, это связанно с американским генералом Скоттом, который был внушительной комплекции и, вероятно, чем-то отличился)

lokin'key
запирающий ключ, от locking key

это не имеет никакого смысла
there is no point in it

Threw themselves flat upon their faces
они распластались на полу

обязательно нужно , чтобы прибывающие прошли таможенный контроль
all the arrivals are obliged to get through the customs inspection

pyong
человек,одержимый видеоиграми

i was lugging items from the entire semester while walking
я шел, тащя с собой вещи, которыми пользовался весь семестр