departs
отходит, отличается
Пример
This report departs from the traditional formula.
Перевод примера
Этот доклад отходит от традиционной формулы
takeshy
Такеси, Такэси
Пример
Vice-President: Mr. Takeshi Osuga (Japan)
Перевод примера
заместитель Председателя: г-н Такеси Осуга (Япония)
l am just grabbing
я просто возьму
l am just grabbing
я просто хватаю, я просто хватаюсь.
step on it
наступай на нее
ads
реклама
Not only external but internal ones as well.
И не только внешние, но и внутренние.
She didn’t embellish herself at her drawings but drew out all her features.
И на своих картинах она тоже не приукрашала себя, а вырисовывала все свои особенности.
and below, on her belly, she drew an unborn baby - her biggest tragedy in life (she got pregnant several times , but each time ended in miscarriage)
а ниже, на животе, нарисовала неродившегося ребенка - свою самую большую трагедию в жизни (она беременела несколько раз, но каждый раз заканчивался выкидышем)
Sometimes she would make their appearance even more performance:
Иногда она делала из своего внешнего вида еще больший перформанс: