Gegenbekenntnis
nur bisschen dauert
- 1.
(про)длится всего лишь чуть-чуть;
займёт/занимает совсем немного времени
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru
я не уверен в завтрашнем дне
- 1.
ich bin mir unsicher, was das Morgen bringen mag;
ich habe keine Ahnung, was alles morgen vorkommen soll (darf, mag)
Traducción agregada por Irena OOro ru-de - 2.
Ich bin mir über die Zukunft nicht sicher.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de
Man weiß nie ,ob es nicht sogar besser ist,wie es ist
- 1.
Никогда не знаешь, может даже лучше, если всё так, как есть.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru - 2.
никогда не знаешь толком, идут ли дела на самом деле значительно лучше, чем кажется
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro de-ru
das war bestimmt
- 1.
это было определено, это было точно, это наверное, наверное это было
Traducción agregada por Федор Зольников - 2.
это было определённо / несомненно
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru
Hüttenbuch
- 1.
Книга/Журнал предложений и пожеланий, а также регистрации и бронирования для путшественников и альпинистов, останавливающихся в горных хижинах
Traducción agregada por Irena OOro de-ru
bist du denn gar nicht neugierig
sieh das doch positiv
Dazu gibt es immer
ich freue mich sehr auf
- 1.
я очень радуюсь ( чему то предстоящему)
Traducción agregada por Анна Сосновицкая