Михаил Бойкоспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
я успел?
- 1.
Am I (too) late?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
I am not late, am I ?)
Перевод добавил Vicious CircleСеребро ru-en - 3.
am i on time ?
Перевод добавил Sergey Vardanyan
Михаил Бойкоспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
to wash your dirty linen in public
- 1.
выносить сор из избы
Перевод добавил Настя Валькович
Михаил Бойкоспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
bust a gut
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Михаил Бойкоспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
как я могу к вам обращаться?
- 1.
What should I call you?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
How should I address you?
Перевод добавил Dmitry ArtamonovБронза ru-en - 3.
how can i address you?
Перевод добавил Tatiana Kosenko
Михаил Бойкоспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
предложение было рассчитано по старому курсу евро
- 1.
The offer was made based on an old Euro rate of exchange.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
The offer is based on the outdated euro exchange rate
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Михаил Бойкоспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
это поможет нам двигаться в одном направлении
- 1.
This will help put us on the same track.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
this will help us move in the same direction
Перевод добавил Oleg ShevaldyshevБронза ru-en