Agelessa Anjelikaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)
salao
- 1.
язык португальский-переводится как салон,гостинная,участок земли
Перевод добавила Lana Lana
Agelessa Anjelikaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)
bendigale
- 1.
Bendiga-благословить
Перевод добавила Lana Lana
Agelessa Anjelikaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)
retegrande
- 1.
очень большой
Перевод добавил psh psh
Agelessa Anjelikaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)
por lo que
- 1.
за то что
Перевод добавила Irina Fomina
Agelessa Anjelikaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)
por el amor de dios
- 1.
аналогичное нашему "ради Бога!" (дословно "ради любви Бога")
Перевод добавил S-Iberia .Бронза es-ru - 2.
ради Бога, ради любви к Богу
Перевод добавила Надежда К.
Agelessa Anjelikaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)
por lo que más quires
- 1.
...ради того, что больше всего любишь
...за то, что больше всего хочешь
неполная фраза, можно по-разному понять.
Перевод добавил S-Iberia .Бронза es-ru
Agelessa Anjelikaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (zh-ru)
个工
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу