Serg Guincev em Lingvo Live

Serg Guincevsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

finned fish

Serg Guincevsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

we were rescued

Serg Guincevsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

pulled me

Serg Guincevsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Не держи зла на людей, держи дробовик в руках, и помни никакой агрессии

1.
Don't hold a grudge against people, but a shotgun in your hands, and remember "No aggression!"
Tradução adicionada por Mariia M.
Prata ru-en

Serg Guincevsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Иногда хочется много книжек, чая, теплый свитер и плед

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Serg Guincevsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Люди перестают думать, когда перестают читать

1.
When people stop reading, they stop thinking.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
People gives up thinking when they gives up reading
Tradução adicionada por Sol Romani

Serg Guincevsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

В наше время нужно ценить не тех людей которые приходят к вам когда им плохо, а те которые приходят когда вам плохо

1.
These days you should appreciate not those who come to you when they feel down, but those who come to you when you feel down.
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro ru-en