
i want bed
- 1.
я хочу кровать
Перевод добавил Daria Evsigneeva

зарегистрироваться на Фейсбуке
- 1.
sich bei Facebook anmelden / registrieren
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de

ставить апостиль на документах
- 1.
Dokumente apostillieren lassen,
mit einer Apostille versehen
Перевод добавил Yuri DDDБронза ru-de

am Rad drehen
- 1.
1. сойти с ума; потерять самообладание; терять надежду; 2. присоединиться к чему-либо; принять участие; 3. оказывать влияние 4. задаваться, хвалиться, хвастаться
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru - 2.
"лезть на стенку", быть в отчаянии, впадать в отчаяние (из-за перегрузки, нервного срыва, неразрешимой проблемы, страха и т.п. в зависимости от контеста)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 3.
повернуть колесо
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru

in den Ring steigen
- 1.
включиться в борьбу (за что-л.), включиться в дискуссию (букв. подниматься на ринг)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru

falls ich geld an die seite stellen muss
(можно ли так говорить?)
- 1.
Falls ich Geld beiseite legen muss.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru

освобождение из под ареста
- 1.
(die) Freilassung (aus der Haft)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru

в июле я узнаю, зачислили ли меня в университет
- 1.
Im Juli erfahre ich, ob ich immatrikuliert bin.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru

du bist angepisst

zufriedengestellt werden
- 1.
быть удовлетворенным
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru