Den Balanответил 8 years ago
ответ (en-ru)
Business expenses are going up very fast.
Затраты на бизнес растут очень быстро. (right now).
Den Balanответил 8 years ago
ответ (en-ru)
House prices here have gone through the roof.
Цены на дома здесь взвинтились / резко выросли.
Den Balanответил 8 years ago
ответ (en-ru)
My husbands of 39 years no longer hugs me or shows me any affection.
Мой муж спустя/по прошествии/после 39 лет больше не обнимает меня и не проявляет знаков внимания / не дарит ласки / не дарит мне любви.
Комментарий переводчика
They have been married 39 years.
Den Balanответил 8 years ago
ответ (en-ru)
Why do you wish had kept in touch? Because he was really friendly guy.
Ты сожалеешь что не остался с ним на связи? Потому что он был очень дружелюбным/приятным парнем.
Den Balanдобавил перевод 8 years ago
перевод (en-ru)
Her eyes widened in surprise.
Ее глаза расширились от удивления.