Александр Шнайдердобавил комментарий 8 years ago
Ну явно нехватает местоимения между "wish" и "had".
Перейти в Вопросы и ответы
Den Balanспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Why do you wish had kept in touch? Because he was really friendly guy.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Ты сожалеешь что не остался с ним на связи? Потому что он был очень дружелюбным/приятным парнем.
Перевод добавил Den Balan1 - 2.
почему ты хотел остаттся с ним на связи/поддерживать общение? потомучто он был очень дружелюбным/приятным парнем
Перевод добавила Ksenia Litvinova0
Обсуждение (2)
Den Balanдобавил комментарий 8 years ago
Why do you wish you had kept in touch? Ах, да точно! нехватает местоимения между "wish" и "had". Ачипитался:)))