Jemand hat ans Fenster geklopft.
почему „ans” а не „an”
Danke im Voraus!
ich komme vor lauter Arbeit nicht mehr zum Lesen. lauter-что значит?
Bitte sei so gut und benutze ein frisches Handtuch zum Abtrıcknen
- 1.
Пожалуйста, будь так добр(а) и используй свежее полотенце (свежую салфетку) для вытирания.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
раздражаться
von Luft und Liebe allein kann man nicht leben
- 1.
одним лишь воздухом сыт не будешь
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Es handelt sich hier um ein sehr altes Bild
- 1.
Это очень старая фотография.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
Это очень старая картина.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 3.
В данном случае речь идёт об очень старой картине.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Hallo! was ist Unterschied zwischen erschrecken über+A und von+D. Danke im Voraus
- 1.translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
ist geworden
- 1.
стал(а), стало
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Wer das nicht bedenkt, dem kann es passieren, dass er Fußball spielen möchte, aber die anderen spielen Basketball – um bei unserem Vergleich zu bleiben.
- 1.
Не учитывающий это может оказаться в такой ситуации, когда он (за)хочет поиграть в футбол, однако остальные (в это время) играют в баскетбол - продолжая наше сравнение (сопоставление).
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
Не принимающий это во внимание может оказаться в такой ситуации, когда он (за)хочет поиграть в футбол, однако остальные (в это время) играют в баскетбол - продолжая наше сравнение (сопоставление).
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 3.
Кто этого не учитывает (=Кто об этом не задумывается), то с ним может случиться так, что он поиграл бы в футбол, но прочие (=остальные) играют в баскетбол - это если продолжить наше сравнение (=если уж следовать нашему сравнению).
translation added by Irena OGold de-ru
doch bedenken Sie
- 1.
однако учтите / примите во внимание
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
но примите во внимание
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 3.
но учтите
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru