Landscape of aviation trade
- 1.
сфера авиационной индустрии
Перевод добавил Aleh LaЗолото en-ru
build analysis
- 1.
основывать анализ
Перевод добавил Aleh LaЗолото en-ru
conceptual simplicity
- 1.
концептуальная простота
Перевод добавил Aleh LaЗолото en-ru
single aviation market
- 1.
Единый рынок лётных услуг
Перевод добавил Aleh LaЗолото en-ru
external aviation policy
in a phrase, the industry that helped to globalize the world has not itself become globalize.
- 1.
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru - 2.
Образно говоря, индустрия, которая помогла глобализировать мир, сама не стала глобальной.
Перевод добавил Aleh LaЗолото en-ru - 3.
Одним словом, та индустрия, которая помогла глобализировать мир, сама не подверглась глобализации.
Перевод добавила Елена Лопатина
From doing business like any other business
Bond Connect is consistent with a number of other measures that have been introduced to liberalize China's capital markets in recent years, notably the establishment of the Shanghai-Hong Kong Stock Connect and the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, the opening up the China Interbank Bond Market.
1.He cannot sue the domestic stock exchange or the public entity which runs it if he were to suffer loss
2.Such investment was attended by ordinary commercial risks which the investor ought to have been aware of.
4.The home state is said to be justified in ensuring that these resources are protected.
The principle of airspace sovereignty, allied with the affirmation of the rights of States to regulate commercial airspace access on a concessionary basis and to reserve domestic air transport (“cabotage”) to their own air carriers, produced powerful economic implications.
- 1.
Принцип суверенитета воздушного пространства, в сочетании с подтверждением прав государств регулировать коммерческий доступ к воздушному пространству на концессионной основе и резервировать внутренний воздушный транспорт («каботаж») для собственных авиаперевозчиков,
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru