about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Елена Лопатина

03/10/1991
Knows Russian English.Studies Spanish.

Получаю огромное удовольствие от изучения иностранных языков, хоть и не всегда легко мне это даётся) Преподаю английский язык школьникам. Мечтаю освоить синхронный перевод

TranslationsNotesQuestions
Елена Лопатинаanswered 8 years ago
answer (es-ru)

en las paredes

на стенах

Елена Лопатинаanswered 8 years ago
answer (ru-en)

заданные тренды

given trends

Елена Лопатинаanswered 8 years ago
answer (en-ru)

what the majority found truly offensive was directed abuse

То, что большинство считало просто обидным, на самом деле было неприкрыто грубым.

Елена Лопатинаanswered 8 years ago
answer (en-ru)

canary islands

Канарские острова

Елена Лопатинаanswered 8 years ago
answer (en-ru)

this is the man who wants to chair a committe for the Trump Administration looking into vaccine safety

Это человек, который хочет возглавить комитет по безопасности вакцинации в администрации Трампа.

Елена Лопатинаanswered 8 years ago
answer (en-ru)

People have lived by the River Wensum for at least 2000 years

Люди живут у реки Уэнсум по меньшей мере 2000 лет.

Елена Лопатинаanswered 8 years ago
answer (ru-es)

не работать

no trabajar / no hacer trabajo

Елена Лопатинаanswered 8 years ago
answer (ru-en)

кто вас воспитывал?

Who made you?/ Who brought you up?

Елена Лопатинаanswered 8 years ago
answer (en-ru)

Yet the way men define their role has remained remarkably consistent . Surveys show that being a good provider is at the top of the list.

До сих пор то, как мужчины определяют свою роль в семье, остаётся поразительно неизменным. Исследования показывают, что "обеспечение семьи" занимает лидирующее позиции среди ответов.

Елена Лопатинаanswered 8 years ago
answer (en-ru)

After spending most of the post-war era close to the nest, European women - and especially mothers- are taking jobs in record numbers.

Проведя большую часть послевоенной эпохи у домашнего очага, рекордное число женщин Европы, а особенно матерей, устраиваются на работу.

Show more