С точки зрения психологического благополучия общества большую значимость имеет проблема влияния разнообразных форм агресии на состояние тех, кто стал её жертвами.
From the perspective of societal psychological well-being, one highly significant issue is the impact of the various forms of aggression on those who are subjected to it.
From the perspective of the psychological well-being of society, one problem of great importance is the impact of aggression, in its various forms, on the condition of those who became its victims.
From the society psychological well-being point of view the problem of high importance is how various forms of aggression affect those who fell/became victim of it.
Grumbler: "the society psychological well-being point of view" is very ungrammatical. One way to break it up is to use pattern: from the point of view of xxx... Also, you need the adjective "societal" instead of the noun.
AL: "in view of" has another meaning altogether. It means "taking xxx into account, (conclusion)." Furthermore, "the problem of great importance" is ungrammatical. When you use the definite article, you imply that there's only one. In this case, there are actually many problems, and the one cited is just ONE of them, so you could say "one problem of great importance..." Grumbler's "the problem of high importance" is equally ungrammatical for the same reason.
Thank you, Uly.
Very good, Al!
:-)))