Ir a la Preguntas y respuestas
Tom Brownsolicitó una traducción 7 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)
possibility of homologation for exit with platform at height
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
возможность специального разрешения (?)* для возможности выхода из платформы/корзины, когда она поднята на высоту
El comentario del traductor
http://www.mewpsafetyshop.co.uk/exiting-a-mewp-from-height/ * вообще-то, homologation - специальное разрешени/одобрение, и, похоже, речь идет о защите против случайного выхода/выпадания -
https://en.wikipedia.org/wiki/Homologation ,https://www.merriam-webster.com/dictionary/homologate Однако, ru.wikipedia также дает, как вариант, "усовершенствование объекта"
Traducción agregada por grumblerOro en-ru1