«ему должно быть позволено мечтать. Позвольте ему. Не прокалывайте его воздушный шарик.» / Lingvo Live

Vera Chopsolicitó una traducción 7 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

ему должно быть позволено мечтать. Позвольте ему. Не прокалывайте его воздушный шарик.

1.
He should be allowed to dream. Let him. Don't burst his bubble.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
3
2.
Ему должно быть позволено мечтать. Позвольте ему. Не прокалывайте его воздушный шарик.
Editado
He must be allowed to dream. Allow him. Do not pierce his balloon.
Traducción agregada por ` AL
Oro ru-en
0

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 лет назад

the idiom is "burst someone's bubble"