grumblerpublicó un comentario 7 years ago
смысл то прямой или переносный?
Думаю, что переносный
Ir a la Preguntas y respuestas
` ALsolicitó una traducción 7 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
мимо кассы
Traducciones de usuarios (2)
- 1.3
- 2.3
Discusión (3)
` ALpublicó un comentario 7 years ago
смысл переносный, что-то вроде "kind of lame..."
` ALpublicó un comentario 7 years ago
Grumble, thanks.
1) Colloquial: for nothing (т.е. впустую), out in left field
2) Phraseological unit: out the window