«versehen ist bald geschehen» / Lingvo Live

David Tabidzesolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (de-ru)

versehen ist bald geschehen

Traducciones en los diccionarios Lingvo

seinбыть; существовать

Ist n <-(s), -s> сокр от Istbestand

bald скоро, вскоре

Sein бытие, существование

versehen снабжать, обеспечивать; оснащать

geschehenслучаться, происходить

So schnell vergehn die Stunden. Am Ende sagst du dir: Muss ich auch gehn, Ich komme zurück und bin bald wieder hier.Так быстро летят часы, На исходе промолвишь ты: Мне тоже придётся уйти, Я вернусь и скоро здесь вновь окажусь.

So schnell vergehn die Stunden. Am Ende sagst du dir: Muss ich auch gehn, ich komme zurück und bin bald wieder hier.Время летит быстро. В конце ты скажешь себе: "Что ж, пора. Я вернусь и скоро снова приду сюда".