Usually, blood pressure medication is a prescription, which we pick up from the drugstore when it's ready, so "buy" sounds a bit unnatural here. And when we refer to medications that we take regularly, we use MY: "I need to pick up my insulin." -but- "I need to buy cough syrup."