«надеюсь я тебя не обидела» / Lingvo Live

Nadeschda Guliisolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (ru-de)

надеюсь я тебя не обидела

1.
Hадеюсь, я тебя не обидела
Editado
Hoffe, ich habe deine Gefühle nicht verletzt
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
2
2.
Ich hoffe, ich habe dich nicht beleidigt
Traducción agregada por Надежда К.
2
3.
Hoffe, ich habe dich nicht gekränkt.
El comentario del traductor
Als Ergänzung.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
0
4.
Hадеюсь, я тебя не обидела
Editado
Hoffe, ich habe dir keine Beleidigung(en) zugefügt.
Ich hoffe, Dir keine Beleidigung zugefügt zu haben
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
0

Nadeschda Guliipublicó un comentario 7 years ago

Vielen Dank

Василий Харинpublicó un comentario 7 years ago

ich hoffe Ich wollte dich nicht beleidigen..
как вариант.