«Уважаемый Игорь. Слышал что ты собираешься купить себе телефон, Я пишу тебе чтобы рассказать о том какой смартфон я себе купил.» / Lingvo Live

Дима Дарийsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Уважаемый Игорь. Слышал что ты собираешься купить себе телефон, Я пишу тебе чтобы рассказать о том какой смартфон я себе купил.

1.
Dear Igor, I heard you're buying a new phone and thought I'd write you and tell about the one I bought.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
4
2.
Dear Igor,
I heard that you were going to buy a mobile phone. I am writing to tell you what smartphone I've bought for myself.
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
1

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Grumbler, может, время менять и не нужно? На тот момент желание-то оставалось актуальным. По правде говоря, я сама к этому только привыкаю...