«just when he thought he had LANDED ON HIS FEET, he was sued for breach of contract» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Тамик Мамедовsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

just when he thought he had LANDED ON HIS FEET, he was sued for breach of contract

Traducciones de usuarios (2)

1.
Как только он подумал о том , что он ( выкрутился , встал на ноги , ему повезло) , как ему предъявили иск за нарушение контракта .
Traducción agregada por Маргарита Т.
Oro en-ru
2
2.
LANDED ON HIS FEET - все закончилось хорошо (для него)
Traducción agregada por Alex Hrypun
Bronce en-ru
1

Discusión

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

What could've happened to this girls to make her think she had no way outЧто могло случиться с этой девочкой, чтобы она поверила в то, что выхода нет?

He thought he had married a sex goddess.Instead he found himself in bed with a woman who read herself to sleep with her bookон думал, что женился на богине любви. но вместо этого обнаружил, что рядом женщина, которая читает для того, чтобы засн...

In June 1972 an aeroplane hijacker in America stole half a million dollars. He parachuted to safety with the banknotes in his arms, but then dropped the money on his way down. What happened next? Well a 61-year-old Indiana farmer called Lowell Elliot found the money, which had landed on his farmВ США, в июне 1972 года, преступник , захвативший самолет, украл пол миллиона долларов. Чтобы уйти от преследования, он ...

Then he'd seen her. At first he thought he had to be a mistake. Not really her, but one of those girls that looked enough like her that after three drinks or so he didn't care and ended up taking her home. But it really had been her.Потом он встретил её. Сначала он подумал, что он ошибся. Не её, а девушку, похожую на неё настолько, что после примерно ...

the right stuff The professor gave Kathy a lot of extra guidance because he thought she had the right stuff to become an academic.профессор уделял обучению Кэти дополнительное внимание . поскольку он считал, что она обладает необходимыми качествами, ...

He thought he had given up smoking last year, but actually he has smoked a lot recently/has been smoking a lot recently.Он думал что бросил курить в прошлом году, ну в действительности он недавно много курил.

of указывает на

for для; ради

Buscar en los diccionarios