«Can they stop being adorable asf» / Lingvo Live

Ak Mkvxsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

Can they stop being adorable asf

1.
Могут они уже перестать быть такими уж очаровательными?
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru
1

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago

я бы перевел по-другому: "Могут они уже перестать быть такими УЖ ..." ASF = as fuck

Tatiana Melihovapublicó un comentario 7 years ago

я думала, что asf =and so forth

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago

Нет в этом случае)

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Улий, обязательно нужно добавить перевод)

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Может хватит им уже быть такими очаровательными?! (А то я от зависти лопну!)😬😬😬