«cry wolf» / Lingvo Live

Natalia Maslovasolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

cry wolf

1.
поднять ложную тревогу
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru
5
2.
поднять без повода тревогу
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro en-ru
2
3.
cry wolf is a idiom.it use for that person who want to make u fool for his benefit by crying...
Traducción agregada por Bekzod Khasanov
1

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Возможно, с этой притчи всё и началось
.https://suslov.com.ua/life/79/

Natalia Maslovapublicó un comentario 7 years ago

Спасибо, очень интересно)

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

😉

grumblerpublicó un comentario 7 years ago

Alyona Samoylova, "cry" - это точно не "плачущий"

grumblerpublicó un comentario 7 years ago

@"Возможно, с этой притчи всё и началось
.https://suslov.com.ua/life/79/ "
По-моему, это басня Эзопа.

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

(Everyone,) cry! A wolf!😆

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

А ссылка на басню есть? Нам в детстве как поучительный рассказ преподносили. Слово притча не в ходу было. А про басню не слыхала.

МА пpublicó un comentario 7 years ago