«каждую серию люди ждут с нетерпением» / Lingvo Live

Ir a la Preguntas y respuestas

Мария Германsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

каждую серию люди ждут с нетерпением

Traducciones de usuarios (4)

1.
people eagerly await each (new) episode
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
4
2.
people can't wait to see each episode
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
3
3.
Рeople look forward to every episode of the serial.
Traducción agregada por ` AL
Oro ru-en
0
4.
every episode is eagerly eexpected
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro ru-en
0

Discusión (2)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago

batch of film?

` ALpublicó un comentario 8 years ago

You are quite right, it's my blunt.
I''ve corrected my translation just the moment.
I GUESS '"LOOK FORWARD TO" is not a quite proper phrase here (((.
You are A GUIDING STAR for me.
Thank you for paying attention to my BLUNTs.
Good luck.
AL

Traducciones de usuarios (4)

Discusión (2)

Compartir con tus amigos