"of the book"
"off the book(s)"
неофициально, вчерную
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/off-the-books
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=off%20the%20book
OFF the books
thanks, corrected