Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 years ago
А можно немного больше контекста?
for every week of nights with no bookings at all
каждую неделю по ночам вообще никаких заказов
А можно немного больше контекста?
За каждую неделю работы по ночам, когда совсем не было заказов? Вряд ли здесь for означает "в течение'.
Смысл понятен. За каждую неделю, когда гостиница полностью пустая.
In hotels people book nights, not days.
А, спасибо!