Ирина, ведь для "постепенно терять яркость" есть русское слово " блёкнуть"? Хотя его вряд ли напишут на джинсах. У покупателей могут мозги "зависнуть".))

А-ха-ха, уморила) слово верно подобрала, но на одежных этикетках такое не встречала ни разу. Для меня поблекнуть больше могут краски на картине, но это с родом деятельности, наверно, больше связано)

Да это вроде для любых красок, но просто знатоки живописи его ещё используют, а для среднестатистического покупателя надо писать "понятно".)))

А как на этикетке лаконично написать? "Блекнет"? Странно получается.

Блекнущая краска?
Такой товар будет заведомо отталкивать

Может, и есть какой-то лаконичный термин в текстильной промышленности, я не знаю

Одежда, если не линяет, то "выцветает", но я такое на бирке тоже представить не могу.