«uncertain terms» / Lingvo Live

Irina Calmykovasolicitó una traducción hace 8 años

¿Cómo traducir? (en-ru)

uncertain terms

Traducciones en los diccionarios Lingvo

uncertain temperпеременчивое настроение

no uncertain terms(идиома) = absolutely certain/clear terms in no uncertain terms - предельно прямо, предельно ясно

under no uncertain termsпри любых обстоятельствах

term срок, определённый период; длительность, продолжительность

uncertain неопределённый; неясный, точно не известный

TERMсм. ter

he laid it all out (in no uncertain terms)Он разложил все по полочкам.

The owner of the hotel told me in no uncertain terms that if my wife doesn't take a turn for the better, we'll have no option but to leave/check out.Хозяин гостиницы предупредил меня, что, если моей жене не станет лучше, нам придётся съехать.