«я узнал об этом только вчера» / Lingvo Live

Dmitry Doroninsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

я узнал об этом только вчера

1.
I didn't find out about this until yesterday
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
4
2.
I found out about it only yesterday
Traducción agregada por Yefim Yasnogorsky
Oro ru-en
2
3.
I got to know about it only yeastarday.
I found it out only yesterday.
Traducción agregada por Jane Lesh
Oro ru-en
0

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago

+Leonid: this is the correct syntax!

Леонид Базовpublicó un comentario 8 years ago

Thank you!

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 years ago

But the spelling in the first yesterday is :(

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 8 years ago

Jane, have you been in such a hurry!