«пожалуйста, позаботься о ней. и, береги себя» / Lingvo Live

Vera Chopsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

пожалуйста, позаботься о ней. и, береги себя

1.
Please look after her and take care of yourself
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2
2.
Please take care of her, and of yourself too.
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
2
3.
please take care of her. and protect yourself
Traducción agregada por Yefim Yasnogorsky
Oro ru-en
1

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 years ago

please take care of her. and protect yourself

PROTECT is too extreme in this context